【授乳】赤ちゃんのミルクの時間、英語表現・フレーズ例文①
2018/10/02
母乳（breast milk / mother's milk）育ちの赤ちゃんは「breastfeeding baby」、粉ミルク（powdered milk / formula）で育てられている赤ちゃんは「Bottle Feeding Baby」です。
今は、母乳と粉ミルクで育てるお母さんが多く、母乳と粉ミルクを区別することなく「breastfeeding」を使います。
| 【関連表現】 【授乳】粉ミルク育児 / 【授乳】母乳育児 / ミルク時間の語りかけ② / ミルクの後のゲップ |
【ミルクをあげる】
you hungry?
（お腹すいた？）
（お腹すいた？）
You drank the whole bottle .
（ミルク全部飲んじゃった ね。）
（ミルク全部飲んじゃった ね。）
Do you want to have more?
（おかわり欲しい？）
（おかわり欲しい？）
Are you finished?
【ミルクの後】
（ご馳走さまかな？）
【ミルクの後】
（ご馳走さまかな？）
You spit up milk.
（ミルクを吐いちゃったね。）
（ミルクを吐いちゃったね。）
Burp, burp.
Give me a burp.
（ゲップして。）※赤ちゃんの背中をトントンたたきながら、言ってくださいね。
Give me a burp.
（ゲップして。）※赤ちゃんの背中をトントンたたきながら、言ってくださいね。
That was a big (loud) one!
（大きいのでたね！）---→one は、ゲップを指します（a good burp）
（大きいのでたね！）---→one は、ゲップを指します（a good burp）
That was a good burp.
（ゲップ出たね。）
（ゲップ出たね。）
授乳関連用語
| 日本語 | 英語 |
| 母乳 | breast milk / mother's milk |
| 粉ミルク | powdered milk / formula |
| 哺乳瓶 | baby bottle |
| 乳首、哺乳瓶の乳首 | nipple |
| 消毒する | sterilize |
| 湯冷まし | cooled boiled water |