【授乳】赤ちゃんのミルクの時間、英語表現・フレーズ例文②
2018/10/02
「おしゃぶり（pacifier：米 / duｍｍｙ：英）は、ぐずる赤ちゃんを泣き止ませてくれる便利な育児用品ですが、アメリカでは、乳離れしてからもおしゃぶりをくわえている子供を見かけます。
おしゃぶりを持たせていると子供が静かにしてくれるから、おしゃぶりを卒業させようとしない親が多いようです。
おしゃぶりは、歯並びや噛み合わせに良くないのですが、子供の多くが歯の矯正をするので、特に気にしないみたいですね。
| 【関連表現】 【授乳】粉ミルク育児 / 【授乳】母乳育児 / ミルク時間の語りかけ① / ミルクの後のゲップ |
Are you hungry?
（お腹すいた？）
（お腹すいた？）
Want to drink some milk?
（ミルク欲しい？）
（ミルク欲しい？）
Here's your milk. It's so good!
（はい、ミルク。おいしいよ！）
（はい、ミルク。おいしいよ！）
You like it, right?
Tastes good, right?
（美味しそうね。）---→「 right?」で「～ね？」の雰囲気が出ます
Tastes good, right?
（美味しそうね。）---→「 right?」で「～ね？」の雰囲気が出ます
Yummy?
（おいしい？）
（おいしい？）
Drink a lot so you can grow big.
（いっぱい飲んで大きくなってね。）
（いっぱい飲んで大きくなってね。）
Milk will make you big and strong.
（ミルクで大きく育ってね。）
（ミルクで大きく育ってね。）
Let's drink a bit more. Can you drink a bit more?
（もっと飲んでみて。）
（もっと飲んでみて。）
Wow! You drank it all !
（全部飲めたね～。すごいね～。）
（全部飲めたね～。すごいね～。）
It’s time to wean!
（お乳、さよならね。卒乳だよ。）---→wean（卒乳させる、離乳させる）
（お乳、さよならね。卒乳だよ。）---→wean（卒乳させる、離乳させる）