【子供をほめる】「すごい！」「頑張ったね」「いいね！」子育て英語表現・フレーズ
2018/10/03
ほめる言葉シンプルで簡単！ でも「何が良くてほめる」のかを、子供に伝えるのが大切です。
努力をしたことをほめると、「もっとほめて欲しい」という気持ちから、子供は次をほめてもらいたいから頑張っていきますよ。
【日常的なほめ言葉】
Wow! Great!!
（うわー。すごい！）
（うわー。すごい！）
That's great.
That's so good.
（すごくいいね。）
That's so good.
（すごくいいね。）
It's wonderful.
（素晴らしいわ。）
（素晴らしいわ。）
You're such a good boy.
What a good boy you are.
What a good boy.
（ホント良い子ね。）
What a good boy you are.
What a good boy.
（ホント良い子ね。）
You tried really hard, didn't you.
You did great.
（ほんとにがんばったね。）
You did great.
（ほんとにがんばったね。）
I'm so happy.
（すごく嬉しいよ。）
（すごく嬉しいよ。）
I am very impressed.
（感動しちゃった。）
（感動しちゃった。）
【誇らしく思う】
I love that part of you.
（ママはあなたのそんなところが好き。）
（ママはあなたのそんなところが好き。）
I'm so proud that you are my kid.
I'm so proud of you.
（私の子で誇らしいわ。）
I'm so proud of you.
（私の子で誇らしいわ。）
【能力・容姿をほめる】
OK, you did it well.
Well done.
Good job.
（上手くできたね。）
Well done.
Good job.
（上手くできたね。）
You have a gift for painting.
（絵の才能があるね。）
（絵の才能があるね。）
You look great.
（よく似合ってるよ。）
（よく似合ってるよ。）
【感謝する】
Thank you for waiting.
（待っててくれてありがとう。）
（待っててくれてありがとう。）
You have been very helpful.
（とても助かったよ。）
（とても助かったよ。）
【励まし】
Nice try !
（惜しいね！）
（惜しいね！）
Don't give up.
（あきらめないで。）
（あきらめないで。）
You were such a good girl today.
（今日はえらかったね。）
（今日はえらかったね。）
You did it !
（よくやったね！えらいね。）
（よくやったね！えらいね。）