【赤ちゃん・子供のお散歩・お出かけ 】靴をはく、手をつなぐ｜子育て英語表現・フレーズ
2016/08/27
赤ちゃんや子供のお出かけアイテムの英語を紹介しますね！
![Custom, Fun & Cool {XL Huge Giant Size 31 Inches - 2.7 Feet} 1 Unit of Helium & Air Inflatable Mylar Aluminum Foil Balloons w/ Welcome Baby Carriage Design [in Green, Brown, Yellow, Pink & Orange] by mySimple Products [並行輸入品]](https://i1.wp.com/ecx.images-amazon.com/images/I/51Ixw9d4KFL._SL160_.jpg?resize=148%2C160)
まず最初は乳母車。
よく見かける「座って赤ちゃんを乗せるタイプ」の乳母車は「stroller」です。
イラストのような英語の絵本などで見かける「寝かせて乗せるタイプ」は「baby carriage」。メルヘンチックでかわいいですね。
よく見かける「座って赤ちゃんを乗せるタイプ」の乳母車は「stroller」です。
イラストのような英語の絵本などで見かける「寝かせて乗せるタイプ」は「baby carriage」。メルヘンチックでかわいいですね。
赤ちゃんの抱っこ紐は「child carrier sling」で、アメリカでも人気なのがBOBA Wrapの抱っこ紐です。
日本では「ボバラップはかなり長いので赤ちゃんを中に入れるとき大変、家でしか巻けないのがデメリット」という口コミもありますが、赤ちゃんとママとの体をしっかりホールドできるので安定感がよくて人気があります。
日本では「ボバラップはかなり長いので赤ちゃんを中に入れるとき大変、家でしか巻けないのがデメリット」という口コミもありますが、赤ちゃんとママとの体をしっかりホールドできるので安定感がよくて人気があります。
| amazon | BOBA Wrap Grey |
車のお出かけで使うチャイルドシートは「infant car seat」、自転車に取り付ける子供用シートは「bicycle seat」といいます。
【お出かけ前】
Let's go outside.
（外に行こう。）
（外に行こう。）
Let's go somewhere.
（どこか行こうよ 。）
（どこか行こうよ 。）
Come on.
（行こう。）
（行こう。）
Come alone.
（おいで。）
（おいで。）
Now that we're ready, let's go!
（出かける用意ができたよ 。）
（出かける用意ができたよ 。）
Do you want to come with me ?
（一緒に来る？ ）
（一緒に来る？ ）
Do you want to go outside?
（お外に行きたい？）
（お外に行きたい？）
【家を出る】
We have no time.
（時間がないよ。）
（時間がないよ。）
Hurry up and get ready.
（急いで用意して。）
（急いで用意して。）
I lock the door.
Let me lock the door.
（鍵、閉めるよ。）
Let me lock the door.
（鍵、閉めるよ。）
Here we go!
（出発！）
（出発！）
【靴をはく・脱ぐ】
Put on your shoes.
（くつを履いて 。）
（くつを履いて 。）
Let's put on your shoes.
Let me put on your shoes.
（靴をはこうね。）
Let me put on your shoes.
（靴をはこうね。）
Which shoes do you want? The pink one or yellow one ?
（ピンクの靴と黄色の靴、どっちを履く？）
（ピンクの靴と黄色の靴、どっちを履く？）
It's on the wrong foot.
（そっちの足じゃないよ。）
（そっちの足じゃないよ。）
Right foot, and left foot.
（右足、次は左足。）
（右足、次は左足。）
Can you put on your shoes by yourself?
（自分で靴をはける？）
（自分で靴をはける？）
Your shoes are opposite.
（靴が左右さかさまだよ。）
（靴が左右さかさまだよ。）
Take off your shoes here
（ここで靴を脱いでね。）
（ここで靴を脱いでね。）
【到着】
Here we are.
（着いたよ。）
（着いたよ。）
【車に乗る】
Let's go for a ride.
（車に乗って行こう。）
（車に乗って行こう。）
Watch out for cars.
（車に気をつけて。）
（車に気をつけて。）
Let's put you in your car seat.
（チャイルドシートに乗ろうね。）
（チャイルドシートに乗ろうね。）
Let's buckle you in.
（バックルするよ。）
（バックルするよ。）
I'll unbuckle you.
（バックルはずすよ。）
（バックルはずすよ。）
【ベビーカーに乗る】
Let's take the stroller.
（ベビーカーに乗ろうね。）
（ベビーカーに乗ろうね。）
Do you want to go in the stroller?
（ベビーカーで行きたい？）
（ベビーカーで行きたい？）
Let's get out of the stroller.
（ベビーカーから降りよう。）
（ベビーカーから降りよう。）
【道を歩く、散歩】
Hold my hand.
（おてて、つないで 。）
（おてて、つないで 。）
Let's cross.
（渡ろう。）
（渡ろう。）
Be careful.
（気をつけて。）
（気をつけて。）
Look forward when you are walking.
（歩いてるときは、前を見て）
（歩いてるときは、前を見て）
Stay close to mommy, OK?
（ママの近くにいてね。）
（ママの近くにいてね。）
Watch out for puddles.
（水たまりに気をつけて！ ）
（水たまりに気をつけて！ ）
【戻る・家に帰る】
Will be home soon.
（もうすぐ家に着くよ。）
（もうすぐ家に着くよ。）
Come back here.
（戻っておいで。）
（戻っておいで。）
We are home.
（ただいま。）
（ただいま。）
こままご
この記事はお役に立てましたでしょうか？
過ごしやすくなってきましたね！子育て、頑張ってね！
過ごしやすくなってきましたね！子育て、頑張ってね！
こままご
この記事はお役に立てましたでしょうか？
過ごしやすくなってきましたね！子育て、頑張ってね！
過ごしやすくなってきましたね！子育て、頑張ってね！