【病気の看病・ケア】風邪・熱・気分が悪い｜英会話・英語類似表現・例文
2016/09/14
【風邪の症状】
You have a cough.
You are coughing.
（咳が出るね。）
You are coughing.
（咳が出るね。）
You have a runny nose.
（鼻水が出てるね。）
（鼻水が出てるね。）
Let's wipe your nose.
（鼻水拭こうね。）
（鼻水拭こうね。）
Maybe you caught a cold.
（風邪ひいたみたいね。）
（風邪ひいたみたいね。）
【熱の症状】
I think you have a fever.
（熱があるみたい。）
（熱があるみたい。）
Let's take your temperature.
（お熱、測ろうね。）
（お熱、測ろうね。）
I hope your temperature doesn't go up.
（熱が高くならないといいけど。）
（熱が高くならないといいけど。）
You really sweat a lot.
You are really sweaty.
（すごい汗かいてるね。）
You are really sweaty.
（すごい汗かいてるね。）
Let me wipe off your sweat.
（汗拭いてあげるね。）
（汗拭いてあげるね。）
【その他の病気】
You have diarrhea.
（下痢をしてるね。）
（下痢をしてるね。）
Are you going to throw up ?
（吐きそうなの？）
（吐きそうなの？）
Do you feel sick ?
（気持ち悪いの？）
（気持ち悪いの？）
【病気の心配・励まし】
It's time to take your medicine. Open wide.
（お薬の時間よ。お口を大きく開けて。）
（お薬の時間よ。お口を大きく開けて。）
Take your medicine, you will get better soon.
（お薬飲んだら、すぐによくなるよ。）
（お薬飲んだら、すぐによくなるよ。）
Are you OK? Poor baby/boy/girl.
（大丈夫？ かわいそうに。）
（大丈夫？ かわいそうに。）
I'm sorry, I feel bad for you... but you'll be OK.
（かわいそうに…、でも大丈夫よ。）
（かわいそうに…、でも大丈夫よ。）
It's not bad one, OK?
（たいしたことないよ。いい？）
（たいしたことないよ。いい？）
| 【関連表現】 【赤ちゃん・子供のケガ】転ぶ、頭を打つ|子育ての英会話・英語類似表現・例文 |
【病気の関連用語】
| 日本語 | 英 語 |
| 体温計 | thermometer |
| 平熱 | normal temperature |
| 微熱 | slight fever |
| 高熱 | high fever |
| 風邪 | cold |
| 腹痛 | stomachache |
| 発疹 | rash |
| 予防接種 | vaccination |
| おたふく風邪 | mumps |
| 麻疹 | measles |
| 水ぼうそう | chicken pox |
| 風疹 | rubella |
こままご
この記事はお役に立てましたでしょうか？
過ごしやすくなってきましたね！子育て、頑張ってね！
過ごしやすくなってきましたね！子育て、頑張ってね！